Trois années se sont écoulées, les cyborgs dont Trunks a parlé arrivent. Ils sont encore plus terribles qu'on ne l'imagine et peut-être plus puissants que tous nos héros ! Leur origine est plus que surprenante puisqu'on apprend qu'ils sont les dignes représentants de ce qui reste de l'armée du Ruban Rouge... C19 et C20 sont au rendez-vous et ils ne perdent pas leur temps pour détruire une cité et agresser Yamcha. Ses amis, Sangoku, Sangohan, sont également présents, ils prennent part au combat et se rendent compte à quel point la puissance de leur ennemis est grande. Sangoku, rapidement affaibli par des problèmes cardiaques, cède la place à Végéta, devenu Super Guerrier grâce à un terrible entraînement. Promptement, il ne fait qu'une bouchée de C19. C20 n'est pas assez costaud pour résister, il prend donc la fuite et libère d'autres cyborgs : C16, C17 et C18. Ces nouveaux arrivants, pour une raison inconnue, assassinent leur maître et par la même occasion leur créateur puisque C20 n'est autre que le docteur Géro. Ils infligent ensuite une sévère punition à Végéta et ses comparses, une dose, quoi ! Mais ce n'est pas tout : un autre monstre, Cell, apparaît comme par enchantement et absorbe toute l'énergie vitale des habitants des ville voisines. La traque commence, Petit Cœur ( uni au Tout-Puissant ! ) le retrouve et jauge sa puissance : il est bien plus puissant que les deux précédents cyborgs ! Pour le vaincre, Végéta et ses amis s'entraînent dans la salle du temps du palais céleste. Une journée à l'intérieur équivaut à une année terrestre. Revigorés, Végéta et Trunks du futur, encore lui, se font laminer par cette créature qui a réussi à absorber C17 et C18. Elle se transforme en un terrible guerrier et devient invincible ! Par pitié, elle permet à Végéta et ses troupes de s'enfuir et projette d'organiser un tournoi auquel participeront les plus grands lutteurs de tous les temps. Tous les défenseurs repartent dans la salle du temps pour progresser, y compris Sangoku, guéri grâce au médicament de Trunks. Le jour J arrive... Avant que la bataille ne débute, un champion d'arts martiaux assez comique, Hercule, défie Cell lui-même. Bien sûr, il n'est pas de taille et laisse la place à Sangoku. C'est incroyable mais notre grand champion abandonne. Il pense que Sangohan, transformé en Super Guerrier grâce à ses multiples entraînements, est plus fort que lui. Il a raison ! Le fiston humilie Cell qui, dépité, tente de se suicider pour détruire la Terre. In extremis, Sangoku se télétransporte avec lui chez Kaïoh. Tout explose...Sangoku et Kaïoh meurent ! Trunks et Petit Cœur célèbrent la mort de Cell et pleurent celle de leur ami. Hélas, Cell n'est pas mort, il a survécu à son suicide. Pour fêter cela, il abat Trunks, ni plu ni moins ! Dans la foulée, il défait tous ses autres adversaires. Désormais, seul Sangohan peut sauver la mise... Après quelques échaufourrés, les deux antagonistes en viennent aux mains puis au Kaméhaméha. Il ne faut pas moins de vingt minutes à Sangohan pour anéantir la créature de Géro... Grâce aux boules de cristal, les gens morts par la faute de Cell retrouvent la vie. Trunks retourne dans le futur et détruit les cyborgs de son époque. Ten Shin Han se retire pour vivre paisiblement. Sangoku reste dans le monde des morts car il sent que sa présence attire le mal. Les autres guerriers vaquent à leurs occupations habituelles, tout rentre dans l'ordre. Mais pour combien de temps ?