La Terre vit en paix depuis sept ans déjà. Sangohan étudie sérieusement
à l'université. En outre, il se prépare pour le prochain tournoi
mondial d'arts martiaux... Quand il le peut, Sangohan se déguise
et joue les justiciers. Il sauve sa ville, Satan city, et coffre
les voleurs, histoire de s'amuser. Comme vous vous en doutez,
cela intrigue tous les badauds et plus particulièrement une camarade
de classe, Bidel, la fille d'Hercule ( le gars qui s'était opposé
à Cell lors de la dernière bataille ). En le démasquant, elle
s'incruste dans sa vie et s'entraîne avec lui. Le grand tournoi
approche, tous les défenseurs de la Terre se réunissent... Ô Miracle,
Sangoku est là, les grands maîtres de l'au-delà lui ont accordé
quelques jours de permission. C'est parti pour un tour ! Sangoku
est heureux de retrouver tous ses amis et Chichi, sa femme. Ce
à quoi il ne s'attendait pas, c'est l'arrivée de son second fils,
Sangoten. Il lui ressemble comme deux gouttes d'eau et a très
certainement été 'conçu' avant la bataille contre Cell. Trunks,
le bambin de Bulma et Végéta, est bien évidemment présent. De
même que Maron, la toute jeune fille de C18 et Krilin new look
avec des cheveux... Le tournoi junior auquel participent Sangoten
et Trunks est animé. Mais ce qui intéresse tout le monde, ce sont
les rencontres senior avec Végéta, Petit Cœur et tous les autres.
Les premiers affrontements proposent plus d'action qu'on ne l'imaginait.
Dans les coulisses, un jeune homme bizarre, Kaïoh Shin, et l'un
de ses comparses attirent l'attention de Sangoku. Il annonce l'arrivée
imminente d'un terrible monstre, Bou. Prisonnier pendant plusieurs
centaines d'années dans un cocon, il est sur le point d'éclore
grâce au sorcier Babidi et son adjudent Dabla. Il est temps d'intervenir
! Sangoku et ses amis s'opposent à Dabla pendant quelques minutes
avant de s'immiscer dans le repaire de Babidi. Et durant tout
ce temps, le tournoi continue avec les participants restants :
C18, Hercule, Sangoten et Trunks déguisés. Babidi est un puissant
sorcier. Il hypnotise donc sans mal le pauvre Végéta et l'oblige
à combattre Sangoku. Le match s'avère terrible et c'est Végéta
qui l'emporte, pendant que le fameux monstre émerge du cocon...
Bou ressemble à un gros cochon en plus évolué, il détruit tout
sur son passage et transforme ses ennemis en chocolat avant de
les manger ! Végéta, que l'on croyait invincible, ne parvient
pas à le stopper. Désespéré, il se sacrifie en vain... Sangoku
de son côté essaie d'apprendre la technique de la fusion à Sangoten
et Trunks. Il tente de gagner du temps en se transformant en Super
Saiyan 3 sous les yeux médusés de Bou, qui n'hésite pas à se débarrasser
de Babidi, son encombrant maître. Sangoku a perdu trop de temps
à cause de sa transformation et se voit obliger de revenir dans
le monde des Morts... Beaucoup de choses incroyables arrivent
par la suite. Bou devient docile et ami d'Hercule; un événement
innatendu crée sa partie mauvaise : Super Bou. Cette dernière
augmente sa puissance en avalant les plus grands guerriers dont
le gros Bou. Gotrunks ( la fusion entre Sangoten et Trunks ) et
Sangohan se font également avaler. Sangoku et Végéta reviennent
du monde des morts pour fusionner. Le Béjito qui en résulte se
laisse avaler pour délivrer ses amis. Surprise, a l'intérieur
du corps de Super Bou la fusion entre Sangoku et Végéta s'est
annulée. Ils sont tous deux prêts à libérer leurs amis quand soudain
Super Bou se matérialise dans son propre corps; un dur combat
s'engage. Finalement nos amis arrivent à s'enfuir et à reprendre
leur taille normale. Ensuite nos amis s'enfuient sur la planète
des dieux juste avant que Super Bou ne détruise la Terre. Super
Bou arrive à retrouver nos amis, ce qui était leur volonté. Sangoku
et Végéta vont se battre chacun à leur tour contre le monstre,
mais aucun d'eux n'est de taille. Surprise, Super Bou éjecte le
gros Bou de son corps car il l'empêchait de tuer Hercule. Sangoku
utilise maintenant une de ces dernières cartes, il tente de se
transformer en Super Saiyan 4 pendant que Végéta combat le monstre.
Malheureusement il n'y arrive pas et tous les espoirs semblent
perdus; Végéta propose à Sangoku d'utiliser la force universelle
( Genkidama ) avec l'énergie des Terriens. Cette dernière attaque
sera fatale à Super Bou qui plus tard se réincarnera dans Oub,
un jeune garçon faisant son apparition dans le tournoi suivant,
garçon que Sangoku prendra sous son aile pour l'entraîner.